People outside cities need schools and nursing homes too — and USDA thinks private investors can be convinced to finance them.